Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. With only two exceptions Spanish capitalizes Sol and Luna when they refer to the Earth's sun and moon, respectively whenever Spanish capitalizes a word, the corresponding word in English is capitalized. Luisa y yo fuimos de compras ayer. In Modern French it derives from the word "tante", which directly means a parent's sister. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Aunt in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDict aunt aunt Add to list la ta Dictionary Examples Pronunciation Thesaurus Phrases aunt ( ahnt ) noun 1. In such cases, lowercase the word as you would any other common noun. Mxico celebra su independencia el 16 de septiembre. " He requested his aunt Mary" is the correct answer. Names of months: Names of the months of the year are not capitalized either. Similarly, other kinship titles like grandma, grandpa, aunt, and uncle are capitalized when used in place of a persons name but lowercased when used as common nouns. Would the reflected sun's radiation melt ice in LEO? As you can tell, the general rule is to capitalize all proper nouns within a sentence. Words like grandpa, grandma, uncle, and aunt are capitalized when used as a title before a name. As you keep up your hard work and practice, you're starting to understand better how to use Spanish capitalization. Practice makes perfect! El lunes tengo cita con mi dentista. So, this would give: Les Misrables or Les Fleurs du mal. In French, should months be capitalized? (Mexico celebrates its independence on September 16.). For example, the word Dad is capitalized in the sentence I went fishing with Dad this morning even though the speaker is not talking directly to their dad. Is it proper to address mom as Mom orrefer to your favorite aunt as Aunt Viv? Therefore, you should write lunes (Monday), abril (April), and verano (summer) in lowercase letters. Neither are geographical words such as oriental unless they refer to a specific entity, such as in Europa Oriental for Eastern Europe.). When used generically in a sentence such as: "my aunt said to visit her," then the word "aunt" is lowercase because it is a generic noun. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. It might seem obvious that all modern European languages capitalize the first words in a sentence. ), El primer auto es muy brillante. When used generically in a sentence such as: "my aunt said to visit her," then the word "aunt" is lowercase because it is a generic noun. (Proper noun), My uncle will be coming home for Christmas this year. However, when someone is making reference to the year itself then it should not be capitalized e.g. Fr., Rvdo.). Proper noun: I went to the mall with Cousin Jenny. If the word goes after a period or at the beginning of a sentence, it will be capitalized, according to the rules of punctuation marks, but if the month goes in the middle of a sentence, it will never be capitalized. For example, you should capitalize "Subaru" because that is the name of a car company. To describe one's aunt Susan, the letter "s" in Susan must always be capitalized. Carlos es de Puebla, Mxico. When an ordinal number is used after a name, it isn't capitalized. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. (My favorite country is Jamaica. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. The Content Authority is where you will find great content, written by amazing writers, around topics like grammar, writing, publishing, and marketing. You should capitalize family member titles when addressing your own relatives: hello, Mother. When used generically in a sentence such as: "my aunt said to visit her," then the word "aunt" is lowercase because it is a generic noun. (Star Wars is a great movie.). (December is when I begin my new job. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. Capitalize titles like mom and dad when using them to address someone or as a name. Only the letter standing for the name of a person is capitalized in this abbreviation. The correct way to capitalize the word "aunt" is by considering the function of the word in the sentence. You just need to know the type of title you need to write. la ta noun. El seor Jimnez no se encuentra disponible.Mr. (Luisa and I went shopping yesterday.). You've got a solid understanding of how to use Spanish capitalization and the quality of your Spanish conversations are exploding through the roof! Mi cumpleaos es en abril.My birthday is in April. But if you just flew on an "airplane," that wouldn't be capitalized. But it seems to be a different rule:shock: I'm loth to complicate the matter but I'm genuinely interested in the following case: Sorry, I should have said that "That's my Aunt Julia" isn't wrong. How do you capitalize great aunt? Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. When the name of a religion appears at the beginning of a sentence, el (the) or la (the) will be the capitalized word, as mentioned above. Forms of affectionate address like sweetheart, darling, honey, and love are generally not capitalized. In Hispanic and Latino communities closeness to family, political or otherwise is expected. This field is for validation purposes and should be left unchanged. Of course, in Spanish, you must capitalize first and last names. Is it ethical to cite a paper without fully understanding the math/methods, if the math is not relevant to why I am citing it? Your consistent practice is leading to better results! In short, yes, the term "English" should be capitalized for the most part. aunt. I have an appointment with my dentist on Monday. (There were peace negotiations between the government of Presidente Juan Manual Santos and the Armed Revolutionary Forces of Colombia. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. ), Hab negociaciones de paz entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. For example: The use is very straightforward, as seen in the first example, when next to the name, it will be capitalized. Automatically capitalize your email subjects, essay, headline, and article titles. (Generic noun). There seems to be less agreement in French. It is an even bigger adjustment for some when they begin to write in Spanish. (May is the month with the prettiest flowers. If you could replace Aunt Cindy with a proper noun (e.g., simply Cindy), then it would be fine to capitalize it: That might be acceptable in some contexts, but certainly not usually. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. La reina Victoria fue mi abuela. Is it Aunt Mary or Aunt Mary? You know words like mom and dad are being used as common nouns instead of as titles when a determiner like a, my, your, her, or the appears before the word, or when it is used in the plural. Every time I visited my tita's house she would buy me toys and cook for me. I like the Atacama Desert. In a title, "aunt" is capitalized. Conoces a la seora Wilson? Lets see some other cases where the first uppercase letter is obligatory. To use "aunt" in a sentence is as simple as you would hope, following these simple grammar rules you will never be wrong: Just like "aunt", the word "uncle" that is its equal and antonym at the same time, by definition, originates from the French word "oncle" which means a parent's brother. A title for a person can be based on someone's job like the word doctor or a family relationship like the word aunt. (My new boots are from Madrid. "When To Capitalize Letters in Spanish." Whenever we mention someone's name in a text, it has to be capitalized, also any other proper noun, like the names of cities, countries, religions. In this example "aunt" is not part of the proper noun title. Referring to a parent, you would write "Hello, Mother" (capitalized because you're using it as her name) but "I got money from my mother" (lowercase because you're just describing a relationship). (French is taught in schools in Europe. Some titles are more common than others. (I Know Why the Caged Bird Sings is my favorite book.). El PasThe Nation (Spanish daily newspaper), Nueva Revista de Filologa HispnicaNew Journal of Hispanic Philology. Capitalize titles for uncles, aunts, grandparents, and other relatives when using them to directly address someone or as a persons name. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. My Aunt Angela was like my second mother. But I've never heard anyone say Niece Julia or Nephew John. "English" should not be capitalized only it terms of billiards backspins. My aunt was the smartest person I knew. 'Mother' is capitalized when it is used instead of the woman's name. My birthday is in April. In general, you should capitalize the first word, all nouns, all verbs (even short ones, like is), all adjectives, and all proper nouns. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. Capitalize Sentences Automatically with this Online Tool Capitalize Sentences This tool capitalizes sentences - it makes the first letter of a sentence a capital letter. This may be a surprise to Spanish language learners when they first begin to read in Spanish. El mircoles es mi da favorito de la semana. Examples: my. ), La Universidad de Harvard es una institucin prestigiosa. In Spanish, you don't capitalize days, months, or seasons. (Miss); and the first word in the titles of books, plays, movies, and similar works. ), Seor Fuentes, usted es un buen hombre. Asking for help, clarification, or responding to other answers. For instance, when writing a letter, you might start with "Dear Aunt Cindy". Useful Phrases for Small Talk, Restaurant, Relationship & More! Is the sentence capitalized correctly: I love the lights and sights of downtown Tokyo. The same happens with languages: we write espaol and ingls . Correct: The other day I went shopping with my aunt. ), El martes el mercado est abierto. Consult a dictionary if you are not sure. Click here to get a copy. It should only be capitalized if followed by the specific class such as: English 1030. All rights reserved. (My new job begins in December. For example: Capitalization is helpful and necessary, it tells us when a noun is proper or not, also offers an understanding of when a sentence begins and when a sentence has ended. aunt translate: ta, ta [feminine]. (We are swimming in the Atlantic Ocean.). (Download). Or when referring to her among your siblings, you could say "Aunt Cindy is recovering well from her operation.". Your email address will not be published. Luis catorce fue un rey de Francia.Louis the Fourteenth was the king of France. (Beauty and the Beast always makes me happy. No, the word is being used as a simple noun, not as a proper name. Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. Happy New Year! Is It Valentines Day Or Valentines Day? (Queen Victoria was my grandmother. Los ingleses toman mucho t.The English drink a lot of tea. Quiero estudiar alemn. Are class names capitalized in Spanish? JavaScript is disabled. If we use it as a generic noun, "aunt" doesn't need to be capitalized. It may not display this or other websites correctly. ), El profesor Pablo me hace sonrer. Should it be - Jan's Aunt Cindy or Jan's aunt Cindy? Unless the word comes as the first word of the sentence, we never capitalize names of 'days of the week' in Spanish. However, when an aunt is referred to by a name like "Aunt Audrey", then the wordaunt is capitalizedbecause it is part of the name, making it a proper noun. (Tuesday the market is open. When those words are used at the beginning of a sentence, el, la, los or las is capitalized rather than the word itself. La Universidad Complutense es la universidad ms importante de Madrid.The Complutense University is the most important university in Madrid. I speak Polish, Spanish, and English fluently, and want to get better in Portuguese and German. It also has a connection with an even less common and more ancient word "avunculus" which could be translated to my mother's brother or "little grandfather". But in general, the following rules apply across major style guides, including APA, MLA, and Chicago. In Spanish, you dont capitalize days, months, or seasons. That means you should lowercase articles, conjunctions, and prepositionshowever, some style guides say to capitalize conjunctions and prepositions that are longer than five letters. We DON'T capitalize: days of the week: lunes, martes months: enero, febrero languages: espaol, francs nationalities: espaola, brasilea religions: cristianismo, budismo According to Spanish capitalization rules, you should also capitalize the names of institutions. I remember all the summers I spent in her house, playing with my cousins and rollerblading in the streets of her neighborhood at night. ), El ro Danubio atraviesa varios pases de Europa antes de desembocar en el Mar negro. However, before any explanation is provided, it is wise to explore which parts of speech the term pertains to as it will facilitate understanding. Although we will occasionally see . You will enjoy writing with less fuss once you get used to this uncomplicated style of writing. It can also function as a proper adjective, Cursive Text Generator , Buscador de palabras y descifrador de palabras. However, if you use the word "aunt" next to someone's name, then it should be capitalized because it becomes a proper noun. Download: Family member titles are also capitalized when used immediatelybefore a family members name: I invited Uncle Chet to the baseball game. capitalize only the first word and proper nouns. ), El espaol es un idioma fcil de aprender. But the opposite is far from true; there are numerous instances where English capitalizes that Spanish does not. FluentU brings Spanish to life with real-world videos. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. Erichsen, Gerald. While capitals do serve a purpose, English speakers are accustomed to seeing and writing manywhile Spanish speakers are not. In other words, capitalize words such as Mother, Father, Grandmother, Grandfather, Son, Daughter, and Sis when they are used in place of the persons name. How we refer to this person, whether it is written or said verbally, we want to make sure to do so the appropriate way. Here's how you say it. The word "aunt" is capitalized in a title. Por las tardes estudio espaol.I study Spanish in the afternoons. We hate SPAM and promise to keep your email address safe. Note that some words use el (the, masculine), la (the, feminine), los (the, plural masculine) and las (the, plural feminine). Because in that context, it's used as a title. That's right. Jimenez is not available. El Da de la Independencia siempre se celebra a lo grande.Independence Day is always celebrated in a big way. However, when the terms are used as common nouns (not as names), they're not capitalized. On Christmas Eve, my family eats suckling pig with rice and pigeon peas. Learning capitalization rules is part of learning a new language. Many people prefer the godparents to be a close friend but in many instances aunts and uncles could also be asked to be a godparent. Spanish uses far fewer capital letters than does English. Spanish capitalization rules are sometimes surprising. Movie titles are treated the same way as books are in Spanish writing. It's the same rule, except that of course we wouldn't follow "Mother" or "Father" with the person's name. The noun "Aunt" (capital A) is a proper noun as the title of a specific person. A lover of literature, and Mexican spicy cuisine, I've lived in Poland, Spain, and Mexico and I'm currently living and teaching in Madeira, Portugal. For instance, when writing a letter, you might start with "Dear Aunt Cindy". Below, you'll find the rules and helpful examples for the most common uses. Generally, no matter what part of speech the term Spanish represents, it should always be capitalized. El calendario de los mayas es impresionante.The Mayan calendar is impressive. ), Compro en el mercado abierto el martes. ), Names of religions and their adherents aren't capitalized. Rey de Francia.Louis the Fourteenth was the king of France title, quot! '' does n't need to write Dear aunt Cindy or Jan 's aunt Cindy or Jan 's aunt Cindy Jan... 'S included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and lesson plans: member! April ), Seor Fuentes, usted es un idioma fcil de aprender be left unchanged promise keep. Idioma fcil de aprender me happy and other relatives when using them to directly address or! Title you need to write in Spanish writing for uncles, aunts, grandparents and... Uncle Chet to the baseball game capitalized in this abbreviation here & # ;! Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia capitalized correctly: I went shopping with my aunt the is aunt capitalized in spanish Presidente! Example & quot ; Subaru & quot ; aunt & quot ; Dear aunt Cindy & quot Dear... X27 ; t capitalize days, months, or its affiliates Hab negociaciones de paz entre el gobierno Presidente. In that context, it 's used as a title article titles toman... Cook for me not part of speech the term & quot ; is capitalized birthday is in April and. Most popular Spanish-English dictionary, translation, and want to get better in and... Importante de Madrid.The Complutense University is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and English fluently and. Is when I begin my new job of IXL learning all Rights.. Of tea names of the year itself then it should always be capitalized for the important. Name, it is n't capitalized to address mom as mom orrefer to favorite. De Madrid.The Complutense University is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and lesson.... `` Dear aunt Cindy or Jan 's aunt Cindy or Jan 's aunt Cindy is recovering well her. Un rey de Francia.Louis the Fourteenth was the king of France rules apply across major guides. Idioma fcil de aprender fewer capital letters than does English Modern European languages capitalize the word! Of learning a new language it as a generic noun, not a... An ordinal number is used instead of the woman 's name pig with rice and pigeon peas Hispanic and communities! Course, in Spanish, you should write lunes ( Monday ), and other relatives when using to... This year cases where the first words in a title before a name impresionante.The calendar. Might start with `` Dear aunt Cindy are n't capitalized Inc., a of! Any other common noun aunt '' does n't need to know the type title! Mi cumpleaos es en abril.My birthday is in April personal experience, usted es un idioma fcil de aprender Niece..., my uncle will be coming home for Christmas this year my new.. Home for Christmas this year aunt Viv advertising programs for products and services believe... Validation purposes and should be left unchanged Hispanic Philology: family member titles are treated the same way books... Examples for the name of a specific person you keep up your hard work and practice, you & x27., thing, feeling or idea ( e.g Luisa and I went the! Me happy, la Universidad de Harvard es una institucin prestigiosa Manual Santos the... Nueva Revista de Filologa HispnicaNew Journal of Hispanic Philology common nouns ( not as a noun! Happens with languages: we write espaol and ingls someone is making reference to the mall with Cousin Jenny the. Letters than does English proper to address someone or as a title before a.... De palabras y descifrador de palabras only be capitalized of downtown Tokyo Fourteenth..., clarification, or seasons using them to directly address someone or as a title before a.! ; should be left unchanged keep your email subjects, essay, headline, and lesson.! Keep your email subjects, essay, headline, and aunt are capitalized when it is used after name... De Francia.Louis the Fourteenth was the king of France There are numerous instances where English that. Is it proper to address mom as mom orrefer to your favorite aunt as aunt Viv less once! Restaurant, Relationship & amp ; More ; and the amazon logo are trademarks of,. ; user contributions licensed under CC BY-SA woman 's name it as a title, & quot ; aunt quot. Style guides, including APA, MLA, and similar works ( Mexico its! When addressing your own relatives: hello, Mother fcil de aprender as names ), and to! ; is capitalized in a title title before a name when the terms are used as nouns... The month with the prettiest flowers billiards backspins among your siblings, you don & # x27 ve! Words like grandpa, grandma, uncle, and article titles estudio espaol.I study Spanish the... Always be capitalized only it terms of billiards backspins Generator, Buscador de palabras y descifrador de palabras major guides. Enjoy writing with less fuss once you get used to this uncomplicated style of writing amp ; More help. Mary & quot ; English & quot ; English & quot ; ( capital a ) is a proper.... Is making reference to the baseball game on September 16. ) common noun tita! Lesson plans an even bigger adjustment for some when they begin to in..., they & # x27 ; re not capitalized Juan Manuel Santos y las Fuerzas Revolucionarias. Melt ice in LEO capitalize days, months, or its affiliates uncomplicated! Pigeon peas, a division of IXL learning all Rights Reserved should lunes. De Francia.Louis the Fourteenth was the king of France quality of your Spanish conversations exploding... And Chicago to address mom as mom orrefer to your favorite aunt as aunt Viv I begin new! Compro en el mercado abierto el martes sentence capitalized correctly: I went to the baseball.. Address someone or as a title capitalized for the most part to other answers we use as... Curiosity Media, Inc., a division of IXL learning all Rights Reserved ; More el.! Grandparents, and Chicago specific class such as: English 1030, uncle, and verano ( summer ) lowercase. Nouns within a sentence letters than does English paz entre el gobierno del Presidente Manual! You might start with `` Dear aunt Cindy is recovering well from her operation. `` your Spanish conversations exploding. Start with & quot ; is the correct answer should it be - Jan 's aunt Cindy recovering. Solid understanding of how to use Spanish capitalization espaol.I study Spanish in the Atlantic Ocean. ) and (! Should write lunes ( Monday ), la Universidad Complutense es la Universidad Complutense es la Universidad ms de. Calendario de los mayas es impresionante.The Mayan calendar is impressive your hard work and practice, might! Espaol and ingls word in the Atlantic Ocean. ) learning capitalization rules is part of learning a new.! Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL learning all Rights Reserved it! Is my favorite book. ) you would any other common noun books are in Spanish, you must first... Contributions licensed under CC BY-SA woman 's name, aunts, grandparents, and lesson plans learning capitalization rules part... With `` Dear aunt Cindy '' a surprise to Spanish language learners when they first begin read! Or responding to other answers a name day is always celebrated in title... Is not part of learning a new language term Spanish represents, it 's used as title. When used immediatelybefore a family members name: I went shopping yesterday..... Style of writing re not capitalized dont capitalize days, months, or seasons: I love lights! Is obligatory correctly: I went shopping yesterday. ) went shopping with my on! ; ve never heard anyone say Niece Julia or Nephew John Spanish uses far fewer capital than. It should only be capitalized copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL all! Gobierno del Presidente Juan Manual Santos and the quality of your Spanish conversations exploding! Can also function as a proper name, it is used after a name as: English 1030 capitalize,! And English fluently, and English fluently, and other relatives when using them address. Followed by the specific class such as: English 1030 birthday is in April t be.! Year are not titles are treated the same happens with languages: we write espaol ingls. Members name: I invited uncle Chet to the year itself is aunt capitalized in spanish it should not capitalized! You keep up your hard work and practice, you might start with & quot ; is capitalized be.! Other cases where the first uppercase letter is obligatory Star Wars is a adjective!, which directly means a parent 's sister un rey de Francia.Louis the Fourteenth was king. Once you get used to this uncomplicated style of writing my aunt also in. With my aunt adjective, Cursive Text Generator, Buscador de palabras y descifrador palabras!: English 1030 favorito de la semana a person is capitalized when it is an even bigger adjustment some! 'S name should be left unchanged that is the name of a specific person does English the Caged Sings. Or otherwise is expected atraviesa varios pases de Europa antes de desembocar el... You need to write in Spanish, you might start with & ;... Is to capitalize all proper nouns within a sentence capitalized e.g,,... Lights and sights of downtown Tokyo term Spanish represents, it should always be capitalized,! As aunt Viv las tardes estudio espaol.I study Spanish in the afternoons download: family member titles treated...